Una visita y las olas que generó…

 Un día en julio vino  Verónica D. a la sala de computación de primaria y contó que  que una exalumna de la escuela,  Silvia R. , estaba de visita en la Argentina. Ella es Instructional Technologist Facilitator y trabaja en una escuela en Estados Unidos.  Vino y nos  contó sobre su trabajo allá en la escuela “San José Episcopal Day School” de Jacksonville, Florida.  Al ratito nomás nos pareció que tenía tantas cosas para contar, tantas novedades para compartir, que debíamos hacer otra reunión e invitar a los demás coordinadores y directivos.

En este link Silvia informa sobre la  reunión:

http://langwitches.org/blog/2008/07/12/reunion-en-la-goethe-schule-buenos-aires-argentina/

Al irse había otro regalo para nosotros, el oso viajero José. Desde entonces José participa de nuestras clases y cuando puede se va de  visita a la casa de alguno de nuestros alumnos. En la escuela hace años tuvimos la visita de otros osos, José llegó para quedarse y esperamos poder compartir muchos proyectos con él.   http://goethejose.edublogs.org/

El link muestra las andanzas del José original:

http://langwitches.org/blog/2008/09/20/jose-the-travel-bear-hits-the-road-again/

A partir de esta reunión nacieron nuevos contactos, nuevos proyectos  y sobre todo Silvia nos transmitió su gran entusiasmo, sus ganas de trabajar con todas las posibilidades de las nuevas tecnologías  y nos pusimos en marcha para conocer más sobre WEB 2.0…

  • Organizamos dos reuniones de perfeccionamiento docente.
  • Surgió también la posibilidad que las dos escuelas elaboraran un proyecto en común.

http://langwitches.org/blog/2008/10/19/collaboration-with-schools-around-the-world/

Fue una experiencia extraordinaria, tabajamos en conjunto durante más de dos meses. Para nosotros fue el primer proyecto colaborativo con una escuela en Estados Unidos. Hasta ese momento habíamos participado únicamente en muchos intercambios con otras escuelas vía EMail http://conexionestic.edublogs.org/2008/12/08/e-mail-projekte/

Eso de tener un espacio común, una Wiki, un lugar para trabajar las dos escuelas al mismo tiempo, poder acceder desde las casas, esa fue la experiencia innovadora para todos nosotros,  alumnos y docentes.

Hubo varias áreas involucradas (INGLÉS – ALEMÁN – LENGUA – MATEMÁTICA)  y nos mostró sobre todo que es posible trabajar así. Para los alumnos de SEXTO el poder usar el idioma inglés durante las videoconferencias  en un CONTEXTO REAL fue  una experiencia inolvidable.  Basta ver las caras de los chicos en las fotos para poder afirmarlo:

http://goeprimariatics.edublogs.org/2008/12/05/videoconferencia-2/

http://goeprimariatics.edublogs.org/2008/10/31/proyecto-colaborativo-videoconferencia/

http://goeprimariatics.edublogs.org/2008/09/30/videoconferencia/

Este proyecto nos sirvió de guía para un proyecto similar con una escuela en Alemania.  Comenzamos con la WIKI mientras uno de los docentes de alemán, Frieder, en el marco de un “Hospitationsstipendium”  estaba en Alemania. Las dos escuelas trabajaron en común mostrando sus escuelas y fueron llevando textos,  imágenes, videos  a la Wiki.

http://deutschland-argentinien.wikispaces.com/

 

Lo que me fascina con este tipo de proyectos es como se van involucarando los alumnos y los docentes. Están trabajando con gente real, en un proyecto en común, viviendo  en países diferentes y con diferentes idiomas de intercambio.

Otro ejemplo de lo posible es la videoconferencia de los PRIMEROS del colegio de  Jacksonville en USA y el de Jessi de nuestra escuela. Acá no había idioma en común y se entendieron igual. El ver que del otro lado de la pantalla había chicos participando del mismo juego, haciendo lo mismo en el mismo momento fue una experiencia reveladora para todos nosotros.

http://goeprimariatics.edublogs.org/2008/11/14/una-experiencia-para-compartir/

Acá un link sobre lo que escribe Silvia T. sobre sus experiencias y videoconferncias con chicos de primaria

http://langwitches.org/blog/2008/11/16/videoconferencing-with-elementary-school-students/

Ahora estamos ante las vacaciones de verano, tenemos tiempo de asentar todas estas experiencias y comenzar el año que viene con nuevos impulso y sobre todo  a seguir trabajando en este sentido…